Da sempre, ogni Potere terreno ha l’intrinseca pretesa di riscrivere il linguaggio, le parole, l’idioma del popolo. «La parola è la chiave fatale che apre ogni porta» diceva don Milani. È vero. Se quando a mio padre, intelligente analfabeta, mai andato a scuola, morendo tra le mie braccia, gli avessi detto “papà”, “babbo”, genitore...